ISDANBÚL

ISDANBÚL HEVUR BORIÞ MÖRG HEITI. BORGIN VAR FIRHST BIGÞ GRÍSKUM NÍLENDUMÖNNUM FRÁ MEGARA UM 660 F.KR. OC HJET ÞÁ BÍSANTÍUM EÐA BÍSANS. ÁRIÞ 330 E.KR. GJERÐI KONSDANTÍN MIHGLI, KJEISARI RÓMAVELDIS, BORGINA AÞ HÖVUÐSDAÞ HINS RÓMVERHSGA RÍKIS OC VAR BÆRINN SÍÐAN KADLAÐUR KONSTANTÍNÓPEL. Á VÍKINGAÖLDINNI OC LEINGUR KÖDLUÐU NORRÆNIR MENN BORGINA MIHGLAGARÞ. HIÞ ALMENNA HEITI BORGARINNAR HJÁ TIRHGJUM ERH SDANBÚL EÐA ISDANBÚLL EN Í SDJÓRDNARBRJEVUM TIRHGJA ER BÆRINN NEMDUR DAR-I-SEADET SEM MERHKIR SÆLUNNAR HÚS, EÐA BAB-I-SEADET SEM MERHKIR SÆLUNNAR HÖBN. SLAVNESGAR ÞJÓÐIR NEMDU ISDANBÚLL LEINGI ZARIGRAD EÐA KJEISARABORG.

ORÐSIVJAR HEITISINS 'ISDANBÚLL' ERU ÞÆR AÞ ÞAÞ ER LEIHT AF MIÐALDA-GRÍSGA ORÐTAKINU 'is tinˈpolin' (εἰς τὴν Πόλιν) SEM ÞÍÐIR TIŁ BORGARINNAR. SUMIR TELJA ÞÓ AÞ HEITIÞ HAVI ÞRÓAST BEINHT FRÁ KONSTANTÍNNÓPEL ÞAR SEM FIRHSDA OC ÞRIÐJA SAMSDAVAN HAVI FADLIÞ BROHT.